Οι περισσότερες γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς αριστερά, όπως τα αραβικά και τα εβραϊκά, χρησιμοποιούν το αλφαβητικό σύστημα γραφής, το οποίο αναπτύχθηκε στην περιοχή της Μέσης Ανατολής.

Πιο συγκεκριμένα, οι γλώσσες στις οποίες το σύστημα γραφής είναι από δεξιά προς αριστερά είναι:
- Αραβικά: Χρησιμοποιείται ευρέως στον αραβικό κόσμο και στις περισσότερες χώρες του Κόλπου, όπως και σε άλλες περιοχές του Ισλάμ.
- Εβραϊκά: Χρησιμοποιείται κυρίως από το εβραϊκό λαό και στις Ιερουσαλήμ και άλλες περιοχές με εβραϊκές κοινότητες.
- Περσικά (Φαρσί): Χρησιμοποιείται στο Ιράν, το Αφγανιστάν (με την ονομασία Dari) και σε άλλες περιοχές της Κεντρικής Ασίας.
- Ουρντού: Η γλώσσα που ομιλείται κυρίως στο Πακιστάν και στην Ινδία. Το Ουρντού είναι στενά συνδεδεμένο με τα Χίντι.
- Αραμαϊκά: Χρησιμοποιείται στην Συρία και σε ορισμένα μέρη του Ιράκ, αλλά η χρήση του έχει μειωθεί δραστικά.
- Σιντι: Ομιλείται κυρίως στο Πακιστάν και την Ινδία.
- Δαρική (Σαμαριανή): Χρησιμοποιείται στην περιοχή των Σαμαριτών, ενώ η χρήση της είναι περιορισμένη.
Εκτός από τις παραπάνω γλώσσες, υπάρχουν και άλλες που χρησιμοποιούν το σύστημα γραφής από δεξιά προς αριστερά, αν και αυτές είναι λιγότερο διαδεδομένες ή έχουν περιορισμένη χρήση.

1. Ιστορική Προέλευση και Εξέλιξη
- Στην αρχή, οι γραφές από δεξιά προς αριστερά ήταν πιο συνήθεις, αλλά με την εμφάνιση των ελληνικών και λατινικών γραμμάτων, η γραφή από αριστερά προς δεξιά επικράτησε.
2. Σημασία στην Ιερή Γραφή
- Για τις θρησκείες που χρησιμοποιούν τις γλώσσες αυτές, όπως το Ισλάμ και ο Ιουδαϊσμός, η γραφή από δεξιά προς αριστερά έχει ιδιαίτερη σημασία. Στο Ισλάμ, το Κοράνι γράφεται στα αραβικά, και θεωρείται ιερό να γράφεται με συγκεκριμένο τρόπο.
- Στην Εβραϊκή παράδοση, η Παλαιά Διαθήκη και άλλες ιερές γραφές γράφονται επίσης από δεξιά προς αριστερά.
3. Χρήση στις Τεχνολογίες
- Σήμερα, οι γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς αριστερά, όπως τα αραβικά, υποστηρίζονται πλήρως σε υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα. Υπάρχουν ειδικά πληκτρολόγια και προγράμματα που διευκολύνουν τη γραφή σε αυτές τις γλώσσες.
- Οι ιστοσελίδες που περιλαμβάνουν αυτές τις γλώσσες πρέπει να διαμορφώνονται κατάλληλα, ώστε να εμφανίζονται σωστά. Πολλές ιστοσελίδες και εφαρμογές προσφέρουν τη δυνατότητα να αλλάξετε κατεύθυνση κειμένου (right-to-left text direction).
4. Διαφορές στον Γραφικό Σχεδιασμό
- Οι γραφές που κατευθύνονται από δεξιά προς αριστερά, όπως τα αραβικά και τα εβραϊκά, συχνά περιλαμβάνουν περίπλοκες καλλιγραφίες. Η καλλιγραφία στα αραβικά, για παράδειγμα, είναι μια τέχνη που έχει βαθιές ρίζες και συνεχώς εξελίσσεται.
- Ειδικά στον τομέα της γραφιστικής και του branding, η αναγνώριση και κατανόηση αυτών των γραφών μπορεί να προσφέρει ένα ενδιαφέρον οπτικό στοιχείο για τις εταιρείες και τα προϊόντα.
5. Γλωσσικές Ομοιότητες και Διαφορές
- Πολλές από αυτές τις γλώσσες ανήκουν στην ίδια γλωσσική οικογένεια. Για παράδειγμα, τα αραβικά και τα ουρντού έχουν παρόμοια γραφή, ενώ το περσικό αλφάβητο είναι πολύ κοντά στο αραβικό, με μερικές παραλλαγές.
- Κάποιες γλώσσες από την περιοχή της Ασίας και της Μέσης Ανατολής, όπως το κουρδικό και το παστεύι, χρησιμοποιούν αραβικό αλφάβητο, αλλά με ελάχιστες διαφοροποιήσεις στην προφορά.
6. Αναγνωρισιμότητα και Πολιτιστική Κληρονομιά
- Η γραφή από δεξιά προς αριστερά αποτελεί ένα από τα χαρακτηριστικά που καθορίζουν τη μοναδικότητα των πολιτισμών αυτών και την ταυτότητά τους. Εξακολουθεί να θεωρείται πολύ σημαντική για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.